Suriname Global Group
Stichting Suriname Global Group

We maken een warme SGG-ervaring voor je klaar in de kleuren van Suriname.

Even geduld, Suriname Global Group maakt alles voor je gereed.
Skip to main content
Lokono Dian · ISO 639-3: arw

Lokono starter dictionary

A searchable learning selection of Lokono (Arawak of the Guianas), built from community and linguistic sources.

31
verified starter entries

Lokono is critically endangered. Spellings may differ between communities.

31 words
Numbers

Abá

a; an; an unspecified quantity

Klemtoon: ah-BAH

Webonary
Numbers

Biama

two

Westelijke variant

Native Languages of the Americas
Numbers

Kabyn

three

Westelijke variant

Native Languages of the Americas
Numbers

Bithi

four

Westelijke variant

Native Languages of the Americas
People

Dai

I

ASJP / De Goeje (1928)
People

Bui / hui

you

Twee gedocumenteerde vormen

ASJP / De Goeje (1928)
People

Wai

we

ASJP / De Goeje (1928)
People

Wadili

man

Native Languages of the Americas
People

Hiaro

woman

Native Languages of the Americas
People

Wakilithi

ancestor; man of yesteryear

Webonary
People

Wakellino

ancestors; ancient ones

Webonary
Nature

Péero

dog

Historisch leenwoord uit het Spaans

Native Languages of the Americas
Nature

Hime

fish

ASJP / De Goeje (1928)
Nature

Ada / olo

tree

Twee gedocumenteerde vormen

ASJP / De Goeje (1928)
Nature

Bana

leaf

ASJP / De Goeje (1928)
Nature

Hadali

sun

Native Languages of the Americas
Nature

Kathi

moon

Westelijke variant; oostelijk: Kati

Native Languages of the Americas
Nature

Wiwa

star

ASJP / De Goeje (1928)
Nature

Vuniabu

water

Westelijke variant; oostelijk: Uini

Native Languages of the Americas
Nature

Kaleko

stone

ASJP / De Goeje (1928)
Nature

Ikihi

fire

ASJP / De Goeje (1928)
Nature

Haio

small black ants

Webonary
Nature

Kumuchiri

wood-ant nest

Webonary
Body

Koshi

eye

ASJP noteert de klank als koSi

ASJP / De Goeje (1928)
Body

Ari

tooth

ASJP / De Goeje (1928)
Body

Uye

tongue

ASJP / De Goeje (1928)
Body

Khabo

hand

ASJP noteert klinkerlengte in deze vorm

ASJP / De Goeje (1928)
Daily life

Waboroko / bunaha

path; road

Twee gedocumenteerde vormen

ASJP / De Goeje (1928)
Time & ideas

Wabuka

a little while ago

Klemtoon: wah-BOO-kah

Webonary
Time & ideas

Emelia

new

ASJP / De Goeje (1928)
Time & ideas

Iri

name

ASJP / De Goeje (1928)
Writing system

The Lokono alphabet

The community dictionary lists 21 letters. Circumflexes indicate a long vowel: â = aa, ê = ee, î = ii, ô = oo and û = uu.

A Á Â · B · Ch · D · E É Ê · F · H · I Í Î · J · K · L · M · N Ñ · O Ó Ô · P · R · S · T · U Ú Û Ü · W · Y
Sources & care

A starting point, not the final word

Forms differ between Suriname, Guyana and French Guiana. Prefer the usage of speakers and the community where you learn.

Webonary: Academic Council for Lokono-Ajian, Juan Ramón Avilés Morales en Lokono elders. ASJP data: Cecil H. Brown, bron C.H. de Goeje (1928), CC BY 4.0. Accessed August 1, 2026.