Getallen
Abá
een; een onbepaald aantal
Klemtoon: ah-BAH
Webonary
Lokono Dian · ISO 639-3: arw
Lokono startwoordenboek
Een doorzoekbare leerselectie Lokono (Arowaks van de Guyana’s), samengesteld uit gemeenschaps- en taalwetenschappelijke bronnen.
31
gecontroleerde startwoorden
Lokono is ernstig bedreigd. Spelling kan per gemeenschap verschillen.
31 woorden
Getallen
Biama
twee
Westelijke variant
Native Languages of the Americas
Getallen
Kabyn
drie
Westelijke variant
Native Languages of the Americas
Getallen
Bithi
vier
Westelijke variant
Native Languages of the Americas
Mensen
Dai
ik
ASJP / De Goeje (1928)
Mensen
Bui / hui
jij
Twee gedocumenteerde vormen
ASJP / De Goeje (1928)
Mensen
Wai
wij
ASJP / De Goeje (1928)
Mensen
Wadili
man
Native Languages of the Americas
Mensen
Hiaro
vrouw
Native Languages of the Americas
Mensen
Wakilithi
voorouder; man van vroeger
Webonary
Mensen
Wakellino
voorouders; de mensen van vroeger
Webonary
Natuur
Péero
hond
Historisch leenwoord uit het Spaans
Native Languages of the Americas
Natuur
Hime
vis
ASJP / De Goeje (1928)
Natuur
Ada / olo
boom
Twee gedocumenteerde vormen
ASJP / De Goeje (1928)
Natuur
Bana
blad
ASJP / De Goeje (1928)
Natuur
Hadali
zon
Native Languages of the Americas
Natuur
Kathi
maan
Westelijke variant; oostelijk: Kati
Native Languages of the Americas
Natuur
Wiwa
ster
ASJP / De Goeje (1928)
Natuur
Vuniabu
water
Westelijke variant; oostelijk: Uini
Native Languages of the Americas
Natuur
Kaleko
steen
ASJP / De Goeje (1928)
Natuur
Ikihi
vuur
ASJP / De Goeje (1928)
Natuur
Haio
kleine zwarte mieren
Webonary
Natuur
Kumuchiri
nest van houtmieren
Webonary
Lichaam
Koshi
oog
ASJP noteert de klank als koSi
ASJP / De Goeje (1928)
Lichaam
Ari
tand
ASJP / De Goeje (1928)
Lichaam
Uye
tong
ASJP / De Goeje (1928)
Lichaam
Khabo
hand
ASJP noteert klinkerlengte in deze vorm
ASJP / De Goeje (1928)
Dagelijks leven
Waboroko / bunaha
pad; weg
Twee gedocumenteerde vormen
ASJP / De Goeje (1928)
Tijd & begrippen
Wabuka
een klein tijdje geleden
Klemtoon: wah-BOO-kah
Webonary
Tijd & begrippen
Emelia
nieuw
ASJP / De Goeje (1928)
Tijd & begrippen
Iri
naam
ASJP / De Goeje (1928)
Aa
Geen woord gevonden. Probeer een andere spelling of categorie.
Het Lokono-alfabet
Het gemeenschapswoordenboek telt 21 letters. Een dakje geeft een lange klinker aan: â = aa, ê = ee, î = ii, ô = oo en û = uu.
A Á Â · B · Ch · D · E É Ê · F · H · I Í Î · J · K · L · M · N Ñ · O Ó Ô · P · R · S · T · U Ú Û Ü · W · Y
Een vertrekpunt, niet het laatste woord
Vormen verschillen tussen Suriname, Guyana en Frans-Guyana. Volg bij het leren altijd het gebruik van sprekers en de lokale gemeenschap.
Webonary: Academic Council for Lokono-Ajian, Juan Ramón Avilés Morales en Lokono elders. ASJP data: Cecil H. Brown, bron C.H. de Goeje (1928), CC BY 4.0. Geraadpleegd 1 augustus 2026.